viernes, 2 de marzo de 2018

DICCIONARIO MOLINÉS

Hace tiempo que quería escribir sobre algo que me parece muy mal olvidar. Son las palabras que durante mi infancia y parte de mi juventud escuché decir muchas veces, sobre todo a mi tía Rafaela y también a mi padre, madre y alguna vez a mis hermanas. Normalmente se utilizaba en el pueblo, pero muchas de ellas han seguido rondando por mi cabeza. Lo haré a modo de diccionario, empezando por la A. Existen muchas otras, pero ya os digo que estas son las que yo conozco y trato de recuperar:


ABARRER: Rebañar los restos de comida de un plato.
ABOCICAR: Caer de morros o de "punta cabeza".
ACOTENAS: Llevar a alguien montado en tu espalda.
ADOBO: Conservas de la matanza de un cerdo.
AMORRAR: Caer de morros. Beber directamente con la boca.
ARGUELLAO: Debilucho, mal alimentado.
ASOBINARSE : Adormilarse
ATROJE: Almacén de granos en las cámaras de las casas.
BADILETA: Paleta de metal para remover las brasas
BANZO: Brazo del sillón 
BOBANILLA:  Muñeca (parte del brazo)
CAGUETA: Diarrea.
CASCURRO: Bote de loza o metal utilizado aún estando roto.
CASUTA: Casa de uso esporádico o para animales o caza.
CEREMEÑA: Pera enana, más conocida como pera de San Juan
CHIFLO; Silbato de caña
CHUSTA: Chispa que salta del fuego.
COMPARANZA: Comparación
CORVEJON: Articulación equivalente a las rodillas.
COQUIS: Inteligencia
CULERA: Abertura en el pantalón para "hacer las necesidades"
ESBARARSE: Resbalarse
ESCACHUFLAR: Aplastar
ESCAÑETA: Asiento bajo de madera, escabel
ESCONDERITE: Escondite
ESCORDENTAR: Dislocar
ESGANGUILLADO: Roto, malhecho
ESMOCHAR: Pelar alguna cosa (árboles, animales).
ESMORRARSE: Romperse los morros
ESMOTAR: Sacar cereales de sus vainas (garbanzos, judías, etc)
ESTURRUNFLAR: Deshacer algo.
ESVOLVER: Volver algo del revés, dar la vuelta a algo.
GACHUPEO: Masa líquida sin casi sustancia
GARRAMANCHONES: Montar con una pierna a cada lado
HIRMARSE: Apoyarse en alguna cosa
HÓSPERAS: Caracoles, hostias¡
JORGUIN: Hollín de las sartenes que mancha de negro
MANDILÓN: Mandil de cuero para trabajos sucios
MARCEÑO: Cerdito nacido en el mes de marzo
MIÄ¡: ¡mira tú¡
MOCARRINA: Vela de mocos cuando se está constipado
MODORREAR: Dar vueltas a alguna cosa sin darle solución
MOLONDRO: Cabeza hueca, cabeza dura
MOMOS: Vete a hacer..., despedirse con desprecio
MORTERUELO: Paté hecho de cerdo, caza o aves de corral.
MOSTILLO: Pasta de harina, aguamiel, nueces y cascaras de fruta
MOSTRENCO: Persona grande, fuerte o con habilidades
NAIDE: Nadie
NEVUSQUIAR: Nevar poco o casi nada.
OLISMIAR: Curiosear
PACHASCO¡ : afirmación . Significa certeza, seguridad de algo
PAIDERA: Majada donde se encierra a las ovejas
PAIRON: Obelisco de piedra a la entrada de un pueblo
PIALES: Calcetines de lana gorda
PIAZO: Porción de tierra de labor
PINDONGO: Persona callejera
PISPORETA: Mujer que no para en casa, inquieta . Pizpireta
POYATO: Elevación del suelo, normalmente de piedra
RECIENTO: Sobras de la comida, restos de la misma
REFITOLEAR: Curiosear, cotillear.
RESFRIOR: Sensación de frio
RISION: Hazmerreir, ridículo, payasería
RULO: Juguete infantil. Aro de metal guiado con un palo
SANGILIAR: Rebuscar algo sin parar
SOCARRAR: Quemar la comida
SUPIENDO: Sabiendo
TALEGA: Saco de tela fuerte, normalmente utilizada para grano
TALEGAZO: Caída fuerte sin defensa alguna
TORRENDO: Torrezno
TUNDIR: Varear la lana
TUSO¡ : Expresión utilizada para expulsar a un perro
VENCEJO: Lazo de paja para atar los haces de mies
ZAMPANAZO: Golpazo
ZANCOCHO: Revoltijo de cosas
ZARABALLA: Tartamudo
ZOPENSO: Bruto, poco espabilado, tonto.




Una vez finalizado el recuento, se podría hacer al menos una frase (o muchas) utilizando estas expresiones. Sería más o menos así:
"Abárrete el plato, que estás arguellao. Ten cuidado. Hírmate en la pared y no tropieces con el banzo del sillón, que como te esbares te puedes escordentar la babonilla y luego podemos jugar al esconderite ó con el rulo y podemos ir hasta la paidera. Si te cansas, te puedo llevar un rato a cotenas". 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario